Piątek, 24.10, godz. 11.15 (rozmowy przy kawie)
Piątek, 24.10, godz. 15.10 (Sesja 5)
BIO
EN:
Digital archivist and cultural manager specializing in preserving audiovisual heritage.
She was responsible for implementing digital storage solutions and metadata standards for the film and audiovisual collections of the National Film Archive and FINA. She has experience implementing data storage solutions in DAM and MAM systems in the public and commercial sectors.
From 2020 to 2021, she led the FINA Digital Repository team, and since 2025, she has served as Head of the FINA Digital Collections and Collection Information Management Department.
PL:
Cyfrowa archiwistka i menadżerka kultury, specjalizująca się w zabezpieczaniu dziedzictwa audiowizualnego.
Odpowiadała za wdrażanie rozwiązań przechowywania cyfrowego oraz implementację norm i standardów zapisu metadanych dla filmowej i audiowizualnej kolekcji Filmoteki Narodowej i FINA. Posiada doświadczenie we wdrażaniu rozwiązań przechowywania danych w systemach DAM i MAM w sektorach publicznym i komercyjnym.
W latach 2020-2021 kierowała zespołem Repozytorium Cyfrowego FINA, od 2025 roku pełni funkcję Kierownika Działu Zarządzania Zbiorami Cyfrowymi i Informacją o Zbiorach FINA.
ABSTRACT
EN:
Since June 2025 National Film Archive- Audiovisual Institute in cooperation with CSW Zamek Ujazdowski have been implementing digital project „Immersed in culture. Digital access to the audiovisual and digital resources”, financed by European Funds for Digital Development Programme (FERC, Measure 2.3: Digital Access and Reuse of Cultural Information). The project aims to improve accessibility, safety and management of FINA and CSW film and multimedial collections. Thanks to its implementation, public audience will gain convenient online access to the archival metadata and resources, and institutions will gain modern tools for more effective description and re-use of the data they produce.
The implementation of such a large and unique project for the re-use of audiovisual metadata is associated with several challenges for the parties involved in it, such as searching for more effective solutions for digital preservation, efficient cataloguing and dedicated framework for effective data ingest and export methods.
During the presentation, we will introduce challenges and key objectives of our FERC project, as well as share a summary of planned tasks, We will also introduce development strategies for the digital tools we plan to launch.
PL:
Od czerwca 2025 roku FINA we współpracy z CSW Zamkiem Ujazdowskim realizują projekt „Zanurzeni w kulturze. Cyfrowy dostęp do zasobów audiowizualnych i cyfrowych”, który otrzymał dofinansowanie w ramach programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021–2027, działanie FERC.02.03 – Cyfrowa dostępność i ponowne wykorzystanie informacji. Projekt ma na celu poprawę dostępności, bezpieczeństwa i sposobu zarządzania zbiorami filmowymi i multimedialnymi FINA i CSW.
Dzięki jego realizacji użytkownicy zyskają wygodny dostęp do materiałów online, a instytucje – nowoczesne narzędzia do ich opracowania i udostępniania.
Wdrożenie tak dużego i unikatowego w swojej strukturze projektu dla udostępniania zasobów audiowizualnych wiąże się z szeregiem wyzwań, jak. m.in. poszukiwanie efektywniejszych rozwiązań dla kwestii zabezpieczania cyfrowego, nowych metod skutecznego katalogowania zbiorów oraz wydajnych systemów pracy dla procesów importu i udostępniania danych.
Podczas prezentacji przybliżymy uczestnikom wyzwania i kluczowe założenia projektu FERC oraz plan realizacji zadań oraz wdrażania narzędzi cyfrowych adresowanych do odbiorców projektu.
