„Być albo nie być”, reż. Alan Johnson, 108 min, 1983, USA

Beztroskie życie warszawskiej pary aktorów – Fryderyka (Mel Brooks) i Anny (Anne Bancroft) Brońskich – zostaje brutalnie przerwane wybuchem II wojny światowej. Uwikłani w niebezpieczną intrygę, będą musieli ocalić członków polskiego podziemia przed śmiercią z rąk nazistów.

Choć za reżyserię odpowiada choreograf Alan Johnson, prawdziwym duchem sprawczym filmu pozostaje Mel Brooks. Jako wielbiciel kultowej komedii Ernsta Lubitscha „Być albo nie być” (1942) stworzył jej wierny, a zarazem wyraziście autorski remake z kultową już sceną otwierającą, w której razem z Anne Bancroft – prywatnie swoją żoną – śpiewa po polsku.