Historia gruzińskiej animacji sięga lat 20. XX wieku, a jej rozwój przez niemal stulecie napędzało studio „Gruzija-Film”. Tworzący tam reżyserzy wykreowali unikalny język wizualny, łączący bogatą tradycję z oryginalną plastyką i muzyką. Dzięki prowadzonej przez Narodowe Archiwum Gruzji cyfrowej rekonstrukcji tych 35-milimetrowych arcydzieł dzisiejsza widownia może odkrywać je na nowo. Prezentowany zestaw wyselekcjonowanych filmów przedstawia niezwykłą różnorodność gruzińskiego kina animowanego – od uniwersalnych bajek dla najmłodszych po dojrzałe animacje dla dorosłych.

Program

„Trzej sąsiedzi” („Sami Mezobeli”)

Gruzja, 1966

reż. Vakhtang Bakhtadze

10 min - BEZ NAPISÓW

Film opowiada o tym, jak mądra mysz dała nauczkę małemu szczeniakowi i kotu, gdy ci nie potrafili podzielić się przekąską.

„Kłusownik w tarapatach” („Brakonieris Faterakebi”)

Gruzja 1974

reż. Gogi Kasradze

11 min - BEZ NAPISÓW

Kłusownicy za wszelką cenę próbują dopiąć swego. Nie zważają na niebezpieczeństwa, ale ich czyny nie ujdą im na sucho.

„Zarozumiały Kursza” („Kursha Gakokochda”)

Gruzja 1984

reż Gabriel Lavrelashvili

10 min - BEZ NAPISÓW

Wszyscy kochają małego pieska. Z czasem staje się jednak bardzo zarozumiały, przestaje dostrzegać cokolwiek wokół siebie i chodzi z wysoko zadartą głową. Na szczęście uzmysławia sobie, że pycha prowadzi do zguby.

„Ślimak” („Lokokina”)

Gruzja 1986

reż. Vakhtang Bakhtadze

10 min BEZ NAPISÓW

Film opowiada o niebezpiecznej podróży małego ślimaka. Zając ratuje go przed śmiercią i odnosi z powrotem do mamy.

„Upragnione marzenie” („Sanukvari Otsneba”)

Gruzja 1989

reż. Konstantine Matsaberidze

7 min NAPISY PL

Film opowiada o małej, marzycielskiej śwince, która bardzo chciała nauczyć się latać.

Opisy filmów: Michał Mróz (FINA)