Duet reżyserski – Agnieszka Glińska i Franciszek Przybylski – podjął się adaptacji „Moralności pani Dulskiej”. Najbardziej znana komedia Gabrieli Zapolskiej została wzbogacona o stworzone specjalnie na potrzeby realizacji piosenki.
„Moralność pani Dulskiej” była już adaptowana na potrzeby Teatru Telewizji w latach 1968, 1970, 1992, 2006 i 2013. Obecna realizacja jest szóstą inscenizacją tragifarsy Zapolskiej. Głównym tematem sztuki jest kryzys moralności mieszczańskiej ukazany przez kompromitację kołtuństwa rodziny Dulskich, a zwłaszcza przez demaskację bohaterki tytułowej. Aniela Dulska – żona, matka trojga dzieci, właścicielka czynszowej kamienicy, jest kobietą fałszywą i chciwą, która gardząc ludźmi biednymi i wrażliwymi nie potrafi okazać życzliwości innym. Wszystko, co robi, robi na pokaz, a siłą napędową w jej życiu jest lęk przed tym „co ludzie powiedzą”. Jej postawa, nazywana „dulszczyzną”, prezentuje pozorną moralność – życie w zakłamaniu, obłudzie i hipokryzji.
W naszej interpretacji utworu kluczowe jest pytanie ile Dulskiej jest w nas, a zdaniem interpretacyjnym są słowa Anieli Dulskiej «nie mam czasu myśleć». Akcję sztuki przenosimy w umowne lata 30., a muzyczna struktura dramatu oraz dopisane do pierwowzoru piosenki pozwalają nam wyjść poza ramy tradycyjnego opowiedzenia tej historii.
Agnieszka Glińska i Franciszek Przybylski
Premiera w Teatrze Telewizji: 18.05.2026
Twórcy i twórczynie
Autorka: Gabriela Zapolska
Reżyseria: Agnieszka Glińska, Franciszek Przybylski
Scenografia: Jagna Janicka, Katarzyna Polak
Kostiumy: Katarzyna Lewińska
Muzyka: Mariusz Obijalski
Teksty piosenek: Agnieszka Glińska, Franciszek Przybylski
Choreografia: Weronika Pelczyńska
Zdjęcia: Maciej Edelman
Montaż: Beata Barciś
Obsada
Kinga Preis (Pani Dulska), Olaf Lubaszenko (Pan Dulski), Michał Balicki (Zbyszko), Martyna Byczkowska (Hesia), Weronika Krystek (Mela), Maja Wolska (Hanka), Maria Kania (Juliasiewiczowa), Małgorzata Bela (Lokatorka), Anna Smołowik (Tadrachowa)
Wstęp
Wstęp bezpłatny. Liczba miejsc ograniczona. Aby mieć pewność wejścia, należy zarejestrować się poprzez formularz.
Zapraszamy również osoby, które nie zdążyły się zarejestrować. W przypadku gdy osoby z rezerwacją nie pojawią się na seansie, udostępnimy wolne miejsca osobom spoza formularza rejestracyjnego, zgodnie z kolejnością przybycia na wydarzenie.
Pokaz odbywa się w sali Ziemia Obiecana na I piętrze.