Skarb argentyńskiego kina zdigitalizowany przez FINA

Skarb argentyńskiego kina zdigitalizowany przez FINA

salida cardini
kadr z filmu „Salida de Obreros”, real. Eugenio Cardini, kadr sprzed restauracji, 2019
Film „Salida de Obreros” z 1902 roku odkryty w Łodzi debiutuje na światowej scenie w Pordenone

Z radością informujemy, że odkryty w 2019 roku film „Salida de Obreros” z 1902 roku, autorstwa Eugenia Cardiniego, młodego fotografa i pioniera kina z Buenos Aires, niedługo pojawi się na dużym ekranie na festiwalu w Pordenone. Przez dekady film uważany był za zaginiony.

Taśma nitro odbyła niezwykłą podróż z Argentyny przez Londyn, Paryż i Kolonię, by ostatecznie trafić do Narodowego Centrum Kultury Filmowej w Łodzi, gdzie odnalazła ją portugalska filmografka Lorena Bordigoni. Film przedstawia robotników opuszczających fabrykę mebli metalowych rodziny Cardinich w Buenos Aires.

Dzięki międzynarodowej współpracy ten cenny dokument został zdigitalizowany w rozdzielczości 4K przez Filmotekę Narodową – Instytut Audiowizualny w 2021 roku, a następnie poddany gruntownej restauracji w berlińskim studiu Pharos The Post Group w bieżącym roku.

To wyjątkowe odkrycie archiwalne rzuca nowe światło na początki kinematografii w Ameryce Południowej. Z dumą informujemy, że „Salida de Obreros” zostanie zaprezentowany szerokiej publiczności podczas tegorocznej 26. edycji prestiżowego festiwalu kina niemego w Pordenone – Le Giornate del Cinema Muto, rozpoczynającej się już 5 października. Organizatorem festiwalu jest La Cineteca del Friuli.

Zapraszamy do odkrycia tego unikatowego świadectwa historii filmu, które cudem przetrwało ponad 120 lat. Nie przegapcie okazji, by zobaczyć „Salida de Obreros” – fascynującego fragmentu historii kina, który powrócił z zapomnienia dzięki pasji i zaangażowaniu międzynarodowego zespołu badaczy i konserwatorów.

Czas: 10 października, 15.45

Miejsce: Teatro Verdi, Viale Martelli 2, Pordenone, Włochy

Więcej: https://www.giornatedelcinemamuto.it/en/calendario-10-ottobre-2024/

Fundusze Europejskie Logotyp: Na granatowym tle częściowo widoczne trzy gwiazdki żółta, biała i czerwona obok napis European, funds digital of Poland. biało-czerwona flaga polska obok napis Rzeczpospolita Polska Logotyp z lewej strony napis Unia Europejska Logotyp. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. po prawej strony na granatowym tle 12 żółtych gwiazdek tworzących okrąg flaga Unii Europejskiej