„Away” | „Niechciane pokrewieństwo”

„Away” | „Niechciane pokrewieństwo”

Dwa krótkometrażowe dokumenty białoruskich autorów Rusłana Fiedotowa i Pawła Mozhara pokazywane niedawno na IDFA i Berlinale, opowiadające o uchodźcach wojennych z Ukrainy i odpowiedzialności Białorusinów za wojnę


Po projekcji zapraszamy na rozmowę z Pawłem Mozharem (online), którą poprowadzi Piotr Pogorzelski.


„Away”, reż. Rusłan Fedotow, 28 min, 2022, Węgry, Belgia, Portugalia


Rozdzierające serce portrety 16-letnich ukraińskich uchodźców Andreja i Alisy, którzy pomagają w szkole dzieciom uchodźców w Budapeszcie. Andrej prosi, aby narysowały coś z domu na Ukrainie. Dzieci używają dorosłego słownictwa, aby opisać swoje doświadczenia wojenne. Młody chłopak z zaangażowaniem przechodzi przez szereg strategii bojowych, a dziewczyna przedstawia opis ataku rakietowego. Po szkole młoda para tworzy kolorowe grafiki protestu na ulicach węgierskiej stolicy, wywołując dyskusje między prorosyjskimi i proukraińskimi przechodniami. Kamera rejestruje codzienną zabawę dwójki zakochanych nastolatków, a także trudne rozmowy telefoniczne z frontu. Historie o dojrzewających wiśniach w sadzie są mile widziane, ale smutek wojny, nieuchronna trauma i rosnąca świadomość zniszczonej młodości będą już niestety zawsze obecne.


Opis festiwalowy


„Niechciane pokrewieństwo”, reż. Pavel Mozhar, 28 min, 2022, Niemcy


Wykorzystując swoją ulicę w berlińskiej dzielnicy jako tło, białoruski filmowiec bada charakter rosyjskich i białoruskich zbrodni wojennych na Ukrainie, a także mierzy się z własną odpowiedzialnością za tę wojnę.

Opis festiwalowy

Fundusze Europejskie Logotyp: Na granatowym tle częściowo widoczne trzy gwiazdki żółta, biała i czerwona obok napis European, funds digital of Poland. biało-czerwona flaga polska obok napis Rzeczpospolita Polska Logotyp z lewej strony napis Unia Europejska Logotyp. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. po prawej strony na granatowym tle 12 żółtych gwiazdek tworzących okrąg flaga Unii Europejskiej